31 octobre 2009
Festival amérindien de Balaté
Nous venons de vivre le premier festival amérindien de Balaté, communauté Arawac de St Laurent du Maroni.
La soirée commence par une cérémonie chamanique qui loue la nature.
Tous les décors et de nombreux habits sont fait à partir du palmier bache.
La vidéo en bas de l'article reflète bien l'ambiance de cette belle soirée.
Ces habits rustiques sont de ce palmier. Ils correspondent à la cérémonie. Mais vous verrez plus loin que de très beaux habits peuvent être réalisés.
Les plus jeunes ne sont pas les moins appliqués.
Le décor en place symbolise la nature qui nous environne. Il y a aussi des feux de bois aux quatre coins de la zone de la cérémonie.
Puis nous passons aux chants et danses traditionnels. Ce sont les amérindiens Kalinas qui ouvrent le spectacle.
Didier, à droite, est majestueux.
J'ai remarqué que, à de très rares exceptions près, les hommes ont les plumes du diadème devant la tête, et les femmes derrière.
Tous les habits que vous verrez maintenant sont tissés avec les fibres du palmier bache.
Ils y plusieurs communautés amérindiennes à St Laurent. Les Arawacs, les Kalinas, les Galibis. Plus en amont du fleuve, il y a d'autres communautés, dont les Wayanas.
Ces jeunes sont des Arawacs.
Les langues amérindiennes sont suffisamment complexes et variées pour que les différentes communautés ne se comprennent pas entre elles.
Ce festival a été un succès. Les organisateurs espèrent pouvoir le rendre annuel. Le but étant la sauvegarde de leur culture qui subit les assauts de la modernité et de la communauté Bushe Nunguée (les noirs marrons).
Et toujours ces superbes tambours au son envoûtant (vous les entendrez à la fin de la vidéo)
Vidéo de l'évènement :
1er festival amérindien de Balaté à St Laurent du Maroni
by robert97
01 octobre 2009
Voyage de Marie-Hélène et Régis
Ce sont 2 amis ardèchois avec lesquels j'ai chanté en chorale à Aubenas pendant des années et pratiqué la moto. Ils sont venus en Guyane pour 3 semaines et terminé leur périple par une petite semaine à St Laurent du Maroni.
Toutes les photos de cet article sont d'eux.
Le Kikiwi est un des symboles (à mes yeux et à mes oreilles) de la Guyane. Son nom est la transcription de son cri.
Évidemment, on ne peut pas venir ici sans remarquer ces belles maisons créoles. Celle-ci est à Cayenne.
Un effort est fait depuis quelques temps pour entretenir ce beau patrimoine.
Voici la célèbre place des Palmistes et sa plantation de palmiers royaux dont l'entretien est très difficile.
Je ne sais pas (encore) où se trouve ce musée dans Cayenne, mais je ne résiste pas au plaisir de vous montrer son enseigne !
Puis nos amis ont pris l'avion d'Air Guyane et ils sont allés passer quelques jours à Saül, haut lieu de l'orpaillage sauvage...
... et des belles balades en forêt.
Lui Tarzan (enfin, presque...)...
... et elle, Jane !!!
Puis ils ont rejoint le marais de Kaw (plusieurs articles sur ce marais dans ce blog) et ils ont découvert divers moyens de locomotion.
Ensuite ils ont rejoint Kourou et son Centre Spatial Guyanais
et les îles du Salut avec ces singes en liberté. (plusieurs articles également dans ce blog)
Et enfin ils sont arrivés à St Laurent.
Ce bagnard est sur le passage qui menait du quai d'arrivée des bagnards au bagne.
Près de ce lieu, ils n'ont pas résisté à ce joli flamboyant (ces arbres sont moins éclatants qu'à la Réunion).
Puis ils ont visité St Laurent et ses environs :
le marché avec la soupe Hmong,
une promenade sur le Maroni avec un petit passage au Suriname
ils ont la chance (?) de vivre la pluie tropicale
À Chilibombo (site naturel tenu par les amérindiens)
Un dernier coucher de soleil sur le Maroni...
... un dernier T-punch,
et à l'année prochaine en ardèche !!!
02 juillet 2009
Kamalakuli race 2
Kamalakuli ? c'était le nom amérindien du lieu avant St Laurent du Maroni. C'est un nom Kalina (amérindiens Caraïbes).
C'est aussi le nom donné par le club "Les 2 roues de l'ouest" à la course de côte qu'il organise et dont c'était la 2ème édition cette année.
Course de côte en Guyane ? Bien sûr ! Bon on n'a pas de montagne, mais on a trouvé une route avec un dénivelé d'au moins... 30 m sur 3 kilomètres. On fait avec ce que l'on a...
Il est 7h30 ce dimanche matin. Tout est en presque en place pour nous.
Les tentes seront les bienvenues dans une heure ou deux.
Les concurrents commencent à arriver. Nous en attendons 18 qui viennent de St Laurent, Kourou et Cayenne.
Chacun s'installe et la bonne humeur est de rigueur avant d'en découdre !!!
La compétition se déroule dans le cadre du règlement de la Fédération Française de Moto (c'est obligatoire).
Et le règlement prévoit que les pilotes doivent être équipés de vêtements avec protection (ceux que tous les motards responsables utilisent de toute façon).
Ils sont très chauds, ce qui explique cet étendage dans les stands !
Les spectateurs sont venus nombreux. Certains avec d'étranges véhicules.
Même les picolettes sont de la fête. J'ai déjà eu l'occasion de vous parler de ces pauvres oiseaux dont le malheur est de bien chanter même en captivité, ce qui leur vaut de se retrouver en cage pour participer à des concours.
Les gamins sont ravis du spectacle et rêvent du jour où...
Et c'est le tour de reconnaissance qui se fait derrière la voiture ouvreuse.
Il y aura ensuite 2 run d'entraînement dont seul le deuxième sera chronométré, puis 4 run de course.
On sent que certains ne sont pas là que pour faire prendre l'air à leur moto.
Il y a des habitués qui vont faire des courses sur le circuit du Guyana, pays où il est interdit de pénétrer avec sa voiture.
Je ne connais pas la raison de cette drôle de règle que je trouve incroyable !!!
L'attente avant la ruée...
Les umbrella's girls (désolé : c'est le terme officiel) abritent les preux chevaliers motocyclistes des ardeurs du soleil!
Ils le méritent car il fait plus de 30° et sous le casque et le cuir, ça coule !!!
C'est le départ du premier run de course.
3 km d'un circuit un peu sinueux et parfois technique, sur une route de bonne qualité. Bref : un circuit plutôt agréable.
Il est parti pour environ 2minutes 30 de course.
Tous les concurrents font leur course puis c'est moi qui va les chercher car ils doivent redescendre tous ensemble et calmement... c'est le règlement !
Les affaires ont bien marché. Ça creuse, une course !
Rassurez-vous, nous ne manquons pas de liquide bien au frais !
On en aurait presque oublié que nous sommes en zone tropicale humide !
Une petite ondée vient nous le rappeler. Immédiatement, la course est suspendue.
C'est autant une question de bon sens que de règlement !
Beaucoup de pilotes sont démotivés et, bien que la course ne soit que suspendue, ils abandonnent et se préparent à rentrer.
Tous ne sont pas aussi bien équipés. Ceci dit beaucoup préfèrent rentrer en bécane même si il doit pleuvoir car de toute façon ici la pluie n'est pas glaciale et il faut rouler longtemps sous les grains pour avoir vraiment froid.
Tout le monde est parti. Nos charmantes vendeuses sont épuisées et Steeve, l'âme de cette journée, vient les réconforter !!!
Quelques jours plus tard, nous nous sommes retrouvés pour faire le bilan et remettre les prix aux pilotes locaux.
Tous les pilotes nous ont fait part de leur satisfaction, ce qui est déjà une récompense pour la petite équipe que nous sommes.
Mais nous, nous avons tout de même identifiés plusieurs points qu'il faudra améliorer pour que la Kamalakuli race 3 soit parfaite !
Un des lauréats était présent : Mickaël, qui nous quitte dimanche prochain pour rejoindre sa nouvelle affectation en Bretagne. Bonne route à lui.
06 décembre 2008
Survol de l'ouest guyanais en ULM
Itinéraire de la balade. Les chiffres sont des repères indiqués dans le texte.
C'est décidé, mon copain Gilles veut se faire une balade d'une heure autour de St Laurent. Je serai évidemment son pilote.
Dès le départ, c'est la découverte de cette belle ville. Tous mes passagers ont toujours été surpris par l'organisation de St Laurent.
(point 1 de la carte)
Puis nous arrivons au dessus de la piscine qui a rouvert ses plages vers le 15 août. C'est là que travaille Gilles.
Près du Maroni, l'endroit est superbe.
De plus, la municipalité est en train d'arranger les berges pour un faire un lieu de promenade qui attire de plus en plus de monde.
Nous allons descendre le Maroni jusqu'à son embouchure. Quelques minutes après le décollage, nous sommes déjà au milieu de l'eau et de la forêt. Il n'y aura pas de village ni de hameau pendant les 40 km qui nous séparent de l'océan.
Ici, le confluent de la crique Coswine.
(point 2)
Et voici l'atlantique. Le village est Yalimapo. Il est célèbre dans le monde entier car c'est un des plus grand site de ponte ( peut-être même le plus grand ) des tortues Luth.
Vous avez déjà vu des photos de cette plage et de ses tortues dans ce blog.
Ne vous y fiez pas, l'eau n'a pas une belle couleur en bas. Les eaux des côtes amazoniennes charrient toujours beaucoup de limon. Ce n'est peut-être pas très engageant de prime abord, mais l'eau est propre pour le bain.
(point 3)
Devant nous, c'est l'embouchure de la Mana, grand fleuve de l'ouest guyanais.
(point 4)
Il semble que le cordon qui sépare l'île du continent soit en train de se fermer. Si cela se confirme, il va y avoir du changement le long de cette côte qui va passer d'une eau saumâtre à une eau beaucoup plus douce.
L'eau de l'océan est saumâtre car un fort courant côtier force les eaux des fleuves à suivre les côtes vers le nord.
Nous approchons de la ville de Mana. Il y a des grandes surfaces occupées par des rizières.
Ceci n'est qu'une petite partie des rizières.
(point 5)
Puis nous retournons vers St Laurent en survolant la route. Nous sommes en saison sèche et le brûlage des abattis va bon train.
N'ayez pas peur amis ardéchois : ici la forêt est presque incombustible !
Et nous voici au carrefour de Charvein. Du temps du bagne, ce lieu était un enfer. Il y avait un établissement d'exploitation forestière et les conditions de travail étaient abominables. Les hommes tombaient comme des mouches.
Il ne reste plus que des dalles de bâtiment pour tout souvenir de ce funeste endroit.
(point 6)
Nous sommes maintenant revenus vers St Laurent.
Voici son unique champ de canne à sucre. C'est lui qui alimente la rhumerie St Louis qui fabrique le rhum agricole de La Belle Cabresse.
Est-ce à cause de la faible production locale ? En tout cas je trouve que ce rhum est digne de rivaliser avec les meilleurs rhums agricoles (dits rhums blancs) des Antilles.
(point 7)
Puis c'est l'atterrissage à St Laurent. Vous ne verrez nulle part ailleurs un terrain de foot à côté de la piste, sans la moindre clôture de protection...
(toutes les photos de cet article sont de
Gilles Barrez)
27 février 2008
Sparouine 2/2
Nous retournons à Sparouine.
Profitant d'une tournée de surveillance un dimanche de la saison sèche, nous en avons profité pour faire découvrir ce joli village à nos femmes.
Immédiatement, l'ambiance du fleuve s'impose.
Le lave-linge est près de l'alimentation en eau...
En fait, l'alimentation vient du réservoir de la maison concernée et c'est l'évacuation qui retourne au fleuve.
Les gens sont accueillants. Immédiatement, la conversation s'engage.
La petite fille que vous avez vue dans le premier article, toujours aussi adorable, n'a pas hésité à me lâcher pour Gisèle.
Ah les femmes !!!
En tout cas les enfants sont heureux dans ce village.
Je vous assure que les jeux sont vraiment animés.
Pour rejoindre le fabricant de pirogues, nous passons à proximité du lieu de culte du village.
Sur le fleuve, il y a un mélange de croyances traditionnelles et de catholicisme.
Je suppose que, comme en ville, la lutte est rude entre l'église catholique et les mouvements évangélistes qui sont très actifs en Amérique du sud.
Nous revoici vers le fabricant de pirogues.
Les arbres sont abattus et les grumes sont sorties de la forêt par les layons souvent ouverts spécialement pour cette opération.
Des rondins sont disposés sur le sol et on fait "glisser" la grume sur ces rondins sur plusieurs centaines de mètres.
C'est un sacré boulot !!!
Tout le travail est artisanal.
A part la tronçonneuse, tous les outils sont des outils à main traditionnels.
Le brûlage sert, entre autres, à écarter les bords de la pirogue.
Les pirogues se vendent au mètre : 300 euros le mètre.
Celle-ci mesure 15 mètres.
Les plus grandes peuvent mesurer 18 mètres.
21 février 2008
Le petit train
Et oui, nous avons un petit train à St Laurent du Maroni...
Il est arrivé l'été dernier et il tourne tous les jours dans la ville.
C'est un moyen sympa pour découvrir les différents quartiers de la ville.
La venue de nos petits enfants est une bonne occasion pour le découvrir.
En attendant son arrivée, les enfants s'amusent un peu.
Le flamboyant, bien que passablement déplumé est mis à contribution.
Acrobatie ou farniente : chacun son rythme...
Notre pauvre bagnard est encore une fois à la peine.
Ça y est, nous sommes partis. Nous allons commencer par la visite du petit Paris, ce quartier qui abritait les dirigeants du bagne et qui a été construit par les bagnards.
Remarquez au passage la clôture en briques caractéristique de l'architecture de cette époque du bagne.
Ce quartier a été construit à la fin du XIXème et début du XXème siècle.
Certains d'entre-vous reconnaîtront notre maison qui est située au coeur de ce quartier qui est classé monument historique.
Pascal et Néyéla.
Nous arrivons au quartier Bushe Nengué de la Charbonnière.
Il est situé sur la rive du Maroni. Nous apprenons qu'il date des années 80.
Il a permis de reloger des gens dans le cadre d'une opération de résorption d'habitat insalubre..
Ici, une des cités qui composent les quartiers de St Laurent.
Il n'y a pas de grands immeubles dans notre ville. Cela contribue à la rendre agréable.
Un dernier quartier : l'hôpital.
Construit en 1912, cet hôpital comprenait 400 lits, ce qui était considérable pour l'époque.
Cela montre peut-être aussi qu'il y avait beaucoup de problèmes...
Cette balade dure une heure.
01 février 2008
Balade autour de St Laurent du Maroni
Balade autour de St Laurent du Maroni
Vidéo envoyée par robert97
une petite balade avec mon beau-frère et ma belle-soeur autour de St Laurent du Maroni : à la crique des Cascades, au plateau des Mines et dans un abattis.
14 août 2007
Visite du ministre de l'Outre-mer
Aujourd'hui, nous avons eu la visite de Christian Estrosi, le ministre de outre-mer.
C'est Léon Bertrand, ancien ministre de l'outre-mer et maire de St Laurent qui l'a accueilli.
Discours très chaleureux dans lesquels on sent bien la proximité des élections municipales, un peu comme dans le discours d'ouverture de la fête patronale de St Laurent dont je vous ai récemment parlé.
La signature des deux contrats avec l'État ont été signés devant les caméras de télé (vous avez la primeure des images car j'aurai publié ces photos avant les informations télé... Veinards !!
Le préfet et beaucoup d'huiles étaient évidemment présents.
Dans l'assistance, il y avait des représentants de toutes les ethnies présentes à St Laurent. Et ça fait du monde !
J'ai rencontré mon amie Bénédicte (c'est son ami, Maurice, qui anime le club ULM local), magnifique dans son costume amérindien.
Vous aurez deviné que seule la cape est traditionnelle...
Elle est Arawac, mais la tenue est la même que celle des Kalinas que vous avez déjà vu plusieurs fois dans ces pages.
Puis le ministre est reparti, très vite car ce soir il y a un tir d'Ariane de prévu à partir de 20h41
Ce qui n'a guère ému ces dames venues spécialement elles aussi dans leurs magnifiques tenues traditionnelles créoles.
St Laurent 2
St Laurent 2
Vidéo envoyée par robert97
13 août 2007
Fête de St Laurent 2
Et voici la fin de la fête.
Le samedi après-midi débute par un semi-marathon organisé par le RSMA (Régiment du Service Militaire Adapté).
Le premier, un légionnaire de Kourou a parcouru les 18 km en environ 1h10 (je n'ai pas vu le chrono officiel).
Il y avait 381 concurrents, un record !
Avec des coureurs venus de toute la Guyane, du Suriname, du Guyana et du Brésil.
Vous avez déjà vu le numéro 302 plusieurs fois sur ce blog : c'est mon collègue Jérôme.
Il a fini dans les 15 premiers. Bravo !
Puis ce fut la soirée. Cette soirée qui est le clou de la fête avec l'élection de Miss St Laurent.
Le défilé des Créatures de rêve se fait devant plusieurs milliers de spectateurs et dans un environnement de bulles.
Hélas, c'était long, beaucoup trop long.
J'ai abandonné à 1h30. Vous n'aurez donc pas la photo de l'heureuse élue qui a été sacrée vers 4 h...
La nuit s'est terminée à 6 h pour les plus courageux (euses).
Le parking des jeunes est éloquent. On voit bien quel est leur moyen de transport favori.
Il faut dire qu'à St Laurent on est près de tout. Il n'y a pas de grands déplacements à faire ici.
Voici un aperçu des stands et des manèges présents, ainsi que les inévitables vendeurs de babioles, toutes plus lumineuses les unes que les autres...
Bref, cette fête fut un bon moment...
À l'année prochaine !
