31 octobre 2009
Festival amérindien de Balaté
Nous venons de vivre le premier festival amérindien de Balaté, communauté Arawac de St Laurent du Maroni.
La soirée commence par une cérémonie chamanique qui loue la nature.
Tous les décors et de nombreux habits sont fait à partir du palmier bache.
La vidéo en bas de l'article reflète bien l'ambiance de cette belle soirée.
Ces habits rustiques sont de ce palmier. Ils correspondent à la cérémonie. Mais vous verrez plus loin que de très beaux habits peuvent être réalisés.
Les plus jeunes ne sont pas les moins appliqués.
Le décor en place symbolise la nature qui nous environne. Il y a aussi des feux de bois aux quatre coins de la zone de la cérémonie.
Puis nous passons aux chants et danses traditionnels. Ce sont les amérindiens Kalinas qui ouvrent le spectacle.
Didier, à droite, est majestueux.
J'ai remarqué que, à de très rares exceptions près, les hommes ont les plumes du diadème devant la tête, et les femmes derrière.
Tous les habits que vous verrez maintenant sont tissés avec les fibres du palmier bache.
Ils y plusieurs communautés amérindiennes à St Laurent. Les Arawacs, les Kalinas, les Galibis. Plus en amont du fleuve, il y a d'autres communautés, dont les Wayanas.
Ces jeunes sont des Arawacs.
Les langues amérindiennes sont suffisamment complexes et variées pour que les différentes communautés ne se comprennent pas entre elles.
Ce festival a été un succès. Les organisateurs espèrent pouvoir le rendre annuel. Le but étant la sauvegarde de leur culture qui subit les assauts de la modernité et de la communauté Bushe Nunguée (les noirs marrons).
Et toujours ces superbes tambours au son envoûtant (vous les entendrez à la fin de la vidéo)
Vidéo de l'évènement :
1er festival amérindien de Balaté à St Laurent du Maroni
by robert97
19 janvier 2009
Ste genevieve
Ste genevieve
Vidéo envoyée par robert97
la Ste Geneviève, fête des gendarmes, à St Laurent du Maroni. Cérémonie mélangeant les traditions présentes en Guyane
Ste Geneviève 2009
Cette année nous participons à la fête de la Ste Geneviève, la patronne des gendarmes.
Ste Geneviève est amenée avec cérémonie devant l'autel.
Il faut bien une invitation de ce genre pour que je me rende dans une église...
Une vue de l'assemblée.
Un groupe d'amérindiens Arawac du village Balaté (hameau de St Laurent) est présent.
Au fond, la chorale que vous pourrez bientôt entendre sur une vidéo.
La messe a été dite par le premier curé bushenengué. Un homme charmant avec beaucoup d'humanité et d'humour.
La chorale est beaucoup intervenue, accompagnée par quelques instruments.
Gisèle a également chanté plusieurs chants à cette occasion.
La messe est terminée. Ste Geneviève sort de l'église.
Je connais bien les deux porteurs. J'ai fait deux sorties en forêt avec Nicolas et Louis fait partie du club de motards de St Laurent et nous avons déjà fait plusieurs sorties ensemble.
Parmi les invités, un couple Hmong.
La photo de famille est haute en couleur avec tous ces gens en costume traditionnel : amérindiens, créoles, hmongs, gendarmes...
Puis c'est la réception au carbet de la gendarmerie avec son lot de discours, tous dans la bonne humeur.
Les amériendiens nous ont fait une démonstration de leurs danses et chants.
La soirée s'est terminée au RSMA, haut lieu de fêtes à St Laurent, par un repas dansant fort réussi.
Vraiment une bien belle journée.
12 août 2008
Fête de St Laurent
Nous venons de vivre notre 2ème fête patronale de St Laurent du Maroni.
Le soleil se couche, la fête va pouvoir commencer. Cette année elle durera 4 jours.
On commence par la traditionnelle retraite aux flambeaux.
Il n'y a pas eu beaucoup de participants, c'est dommage car musiciens et danseurs avaient bien préparé leur défilé et ils ont mis beaucoup d'ambiance.
Il y a eu de nombreuses présentations sportives durant ces 4 jours. Le premier sport a été la boxe.
Je n'apprécie guère ce sport, mais il faut reconnaître que ces jeunes boxeurs semblent avoir beaucoup de plaisir à le pratiquer.
St Laurent est riche d'une multitude d'ethnies. Cette année elles ont été toutes mises à l'honneur.
Voici les indiens Arawacs du Surinam.
Le Surinam a été très présent à cette fête, tant pour les parties sportives que pour les parties culturelles.
Pour la première fois, cette année les Hmongs de Javouhey ont participé et ont fait une démonstration toute en délicatesse de leur tradition.
N'oublions pas les Créoles, toujours aussi belles.
Un petit tour par les monsieurs muscles. Ils ont fait une superbe prestation.
Vous vous doutez bien que si ils avaient été du niveau olympique nous n'aurions pas eu le plaisir de les avoir avec nous. Mais la rage de vaincre était bien présente.
Les enfants ne sont pas oubliés dans cette fête. Ce petit train a eu un très grand succès : les enfants d'ici n'ont jamais vu un train en vrai...
Les grands ne sont pas oubliés non plus.
Puis ce fut l'élection de Miss St Laurent du Maroni. Un joli moment dont vous pouvez suivre le premier passage sur la vidéo jointe.
Voici une candidate Bushe nunguée. Traditionnellement les Bushe nunguée ne portent pas de chaussures et elles ont des bracelets avec des grelots aux chevilles. Elles tapent du pied en cadence pour accompagner la musique. On les entend bien sur la vidéo.
une autre candidate Bushe nunguée
une candidate Créole
vous verrez les 6 candidates sur la vidéo
Fête SLM 2
Fête SLM 2
Vidéo envoyée par robert97
Suite et fin de la fête 2008. Voici les prestations de quelques haltérophiles (fin de l'épreuve) et le premier défilé des candidates Miss St Laurent du Maroni qui se fait en costume traditionnel.
11 août 2007
Fête de St Laurent
Fête de St Laurent
Vidéo envoyée par robert97
du 9 au 12 août c'est la fête patronale de St Laurent. Ce sont 4 jours de liesse. L'ambiance est bon enfant. La tradition est là. Profitez-en !
Fête de St Laurent 1
Ce week-end, c'est la grande fête annuelle de St Laurent. Cette année, elle dure 4 jours, la St Laurent étant un vendredi.
La journée de vendredi a commencé par le traditionnel défilé en costumes. Magnifique !
Puis j'ai rencontré deux collègues.
Désirée est la secrétaire de notre unité et Frédéric est un des ouvriers de l'équipe de St Laurent.
Je vous assure que Fred a beaucoup de mérite à porter ce costume car il fait chaud...
Puis nous eûmes droit aux discours.
Celui de notre maire, Léon Bertrand, ancien ministre du tourisme. Nous avons eu droit à l'ouverture de la campagne pour les municipales.
Et celui du nouveau Sous-préfet, arrivé depuis deux jours. Une bonne entrée en matière.
Je ne résiste pas au plaisir de vous montrer cette superbe femme.
Nombreuses sont les guyanaises à avoir revêtu le costume traditionnel (qui est très proche de celui des antillaises).
Évidemment, nous eûmes droit également à la bénédiction : pas un jour sans un petit peu pluie en ce moment. Mais ce n'est pas grave car cela ne dure pas longtemps.
Puis ce furent les démonstrations et les spectacles.
Le hip-hop est là et la présentation est toujours superbe : belle maîtrise du corps et sens du rythme.
Le groupe Tamutoe des amérindiens Kalina nous offrit quelques chants et danses traditionnels.
Vous les avez déjà vu plusieurs fois dans ce blog car ils participent à pratiquement toutes les manifestations.
Puis un groupe local et un groupe de Martinique.
La vidéo vous donnera une idée de l'ambiance de la soirée.
Je publie cette fête au fur et à mesure pour que Gisèle, qui est en vacances en métropole, voit ce qu'elle a raté.
01 janvier 2007
Musique Kali'Na
Musique Kali'Na
Vidéo envoyée par robert97
Musique et chants traditionnels Kali'Na
Nouvel an
Et voilà, une de plus en moins !
Nous vous souhaitons à tous
une excellente année 2007.
Nous avons passé notre premier jour de l'an guyanais au 9ème Régiment d'Infanterie de Marine.
C'est le lieu où se retrouve le Tout St Laurent pour cette occasion.
Cette année, ils avaient confié l'ouverture de la soirée aux amérindiens Kali'na (prononcez kaligna).
Ces gens habitent dans le quartier Paradis du village Paddock, en périphérie de St Laurent.
Ce groupe traditionnel a été créé par ce monsieur qui fêtera ses 75 ans quelques heures plus tard, le 1er janvier.
Voici le groupe de danseurs au complet.
Ces costumes traditionnels sont confectionnés à la main par les hommes et les femmes.
La fête s'est déroulée dans un carbet (vous savez tous maintenant ce qu'est un carbet !), c'est à dire ouvert de partout. Remarquez bien les tenues, il ne faisait pas très froid !
L'orchestre est composé de 2 instruments : tambours et calebasses.
Les tambours sont faits dans un tronc d'arbre recouvert d'une peau de biche, et les calebasses... avec une calebasse, fruit du calebassier.
La musique est une sorte de mélopée et tous les musiciens chantent.
Traditionnellement, le même air est répété pendant 15 à 20 minutes. Rapidement, l'auditeur est envahi par cette musique lancinante.
Tout s'efface autour de lui. C'est magique !
La danse est simple. Tout le monde est appelé à participer.
Ces danses traditionnelles sont chargées de symboles pour les Kali'Na.
Ce groupe a été créé pour lutter contre la disparition de leurs culture et traditions.
Les créoles n'ont pas été oubliés. Ces 2 serveuses magnifiques sont en costume traditionnel de la Guyane.
Et voici une partie des fêtards qui vous renouvellent tous leurs voeux pour 2007.
25 décembre 2006
Villages amérindiens
Je commence aujourd'hui une série de 3 articles sur les habitats de Guyane.
Je n'ai pas l'intention d'être exhaustif. Je souhaite juste montrer la beauté des villages et des quartiers.
Je commence par les amérindiens d'Awala-Yalimapo. Je crois que ce sont des Kalinas.
Awala Yalimapo est célèbre dans le monde entier par sa plage qui est l'un des plus grands sites de reproduction de la tortue Luth (en avril).
J'ai profité de ce reportage pour me baigner, aujourd'hui Noël...
Ces gens vivent dans un décor de rêve... mais ils ne le savent pas.
Voici un autre hameau.
Toute la zone est sur un sol en sable blanc sur des kilomètres.
Les toits sont fabriqués avec des palmes.
Ca fait des couvertures étanches qui isolent très bien de la chaleur.
Plusieurs palmiers sont utilisables. La meilleure qualité peut durer une dizaine d'années.
Comme pour les toits en genêt du plateau ardéchois, il faut régulièrement les surveiller et les pétasser, sauf qu'ici ça ne s'appelle pas comme ça !
Il faut reconnaître que ça a de la gueule !
